序
台灣由於地理位置與歷史上的因素,與日本企業間的經濟貿易往來關係,存在已久。過去日本許多企業亦把台灣視為一個重要的生產基地,或者是重要的合作夥伴,日本企業與台灣企業合作,拓展中國大陸、越南、或其他東南亞國家的市場,亦非少見。對日本而言,台灣是一個親日的國家,台灣的風土民情,是許多日本企業所熟悉的,因此投資台灣,也是一個相對風險性較小的選擇。
然而,台灣經過了多年來的發展,在法律制度方面也融入了許多台灣特有的規定。然而,許多日本企業在踏出日本本土第一次對外國投資時,會以日本的相關法規的觀念,誤以為台灣也是以相類似的作法處理,如果沒有在適當的時間點詢問律師並接受相關建議,往往會導致產生法律風險進而造成公司的損害。
建業法律事務所自1973 年設立,已歷經40 個寒暑。累積過去服務日本企業的經驗,我們了解到日本企業對台灣法律服務業的需求。從日本企業獨自來台投資設立現地法人、或與台灣企業合資、或併購台灣企業,進而營運時可能會遇到的契約問題、勞資問題、股東間糾紛、智慧財產權、公平交易法、紛爭解決等相關法律問題,我們都與客戶站在同一陣線,力圖有效解決客戶在台灣所面臨的法律困境。甚至,近年來台灣證券交易所與證券櫃檯買賣中心大力推行外國企業來台上市櫃掛牌,我們也協助過許多日本企業與其他外國企業,達成在台灣上市櫃掛牌買賣的目標,親眼見證許多企業在台灣成長茁壯的喜悅。
基於此一想法,本書簡單的介紹若干台灣的法律制度,並輔以相關的文字說明,希望讀者能對台灣的法規制度有一初步的認識,減少法律風險的產生。惟受限於篇幅,無法將所有領域的規定均納入本書內容,僅就台灣投資環境、公司法、企業併購法、資本市場、公平交易法、智慧財產權、勞動法、紛爭解決機制等常見問題予以說明。另外,各企業於實際營運上也可能面臨到不同的情況,法律相關規定變動頻繁,本書付梓之時法律規定亦恐有修正之情形。因此,謹建議日後如有具體問題發生時,亦應委請台灣律師就相關具體個案予以建議。最後,希冀本書的產生,能協助在台灣投資的日本企業,了解台灣相關規定,避免法律風險,以利日本企業在台灣的順利發展。
執筆者一同